PENCIL IN 擬定

To pencil in an appointment, someone's name, etc., is to write it down (for example, on a calendar) while understanding that it may have to be changed later.

SHIFT 輪班

☆ Explanation …………………………………………………

A shift is one of the fixed periods of time during which workers at a business or organization work (for example, 9 a.m. to 5 p.m.).

It is also the group of people who work during that period of time.Although the meaning of "day shift " and "night shift " is clear, the following may need more explanation:

swing shift - begins in the afternoon and ends at night

graveyard shift - begins at night and ends in the morning

毒奶英文係咩呀？

毒奶英文點叫好？係咩toxic/poisonous milk？如果中文慣叫的"毒奶"等於toxic或poisonous，你唔單止係腎結石，而係條命結束，玩完。呢啲＂有毒＂字眼，真係形容好毒的毒物，一般而言係嚴重危及生命的，例如中國第一毒藥鶴頂紅(crane-top red)，保證你一飲即瓜柴。

其實而家啲奶係混入咗化工原料三聚氰胺（melamine)，食得多就腎虧，呢種情況喺英文叫做＂受污染＂，你有兩個常用字可以選擇，第一個係 contaminate，就係＂受到污染＂，第二個係taint，意思差唔多。兩個字加d/ed變成past participle，就可以當形容詞用。睇吓BBC的例子：

China tainted milk scandal widens

The scandal of tainted dairy products in China has widened, with liquid milk now found to be contaminated.

Inspectors found that 10% of liquid milk taken from three dairies was tainted with melamine.

習慣來說，講＂毒奶/毒奶粉＂，我哋會用tainted milk/tainted milk powder。

你可以睇到，中文＂毒奶＂的意思唔算好準確，有時英文的生字確係分得較精細，故較適合法律語言，中文用嚟做文學，因為夠曖昩，就好正。

2010會考/高考考試程序短片

http://www.youtube.com/watch?v=1hR7c3aIkGU

2010會考/高考考試程序短片
2013年為自修生舉行最後一屆高考
http://sites.google.com/site/daveng19/

10-4-2010 教育新聞

23校自願縮一班中一
http://news.mingpao.com/20100410/gfb1.htm
23中學率先申請減班
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go01.html
23中學申請自願縮班
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100410&sec_id=4104&subsec_id=11867&art_id=13914792
23校申請下學年縮班
http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=85907&Lang=tc
23中學申請自願縮班
http://www.hkdailynews.com.hk/news.php?id=95376
殺校勢兇縮班反應冷淡
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100410/00176_021.html
中學自願減班少人吼
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00410_011.html
23校自願申請縮班超預期
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/images_0712-1241316.htm
23中學申請9月自願減班
http://paper.wenweipo.com/2010/04/10/HK1004100023.htm
教育局局長與傳媒談話全文
http://www.info.gov.hk/gia/general/201004/09/P201004090118.htm

公僕3+3入職改制　滿3年轉長工　議員贊成　未定推出日子
http://news.mingpao.com/20100410/gga1h.htm
官校教師：8年約感被騙
http://news.mingpao.com/20100410/gga2.htm
公務員試用期減為三年
http://www.singtao.com/yesterday/loc/0410ao06.html

立會跟進會考生集體退修英文
http://news.mingpao.com/20100410/gfc1.htm

港操守議會選舉論壇冷清
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/images_0712-1241314.htm

勞處推幼師職安健小冊子
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/JX-1241312.htm

廠商會力撐校長改善校政
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go02.html
學生網上批校政遭警告
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/JX-1241313.htm

恒商擬加學費五成
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100410/00176_022.html
恒生商學書院擬加學費五成
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00410_012.html

學聯抗議削入職薪酬
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100410&sec_id=4104&subsec_id=11867&art_id=13914919
抗議調低薪級點
http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=85908&Lang=tc
抗議削薪
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100410/00176_023.html
團體抗議教職系降薪級
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00410_013.html

圖館早關門被轟與民為敵
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100410/00176_015.html
議員倡延圖書館時間
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/GW-1241360.htm

嚴重空污停課五成市民支持
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/GW-1241284.htm

皇仁150年校慶　伙中大研校史
http://news.mingpao.com/20100410/ggb1.htm
原名中央書院　孫中山何東母校
http://news.mingpao.com/20100410/ggb2.htm
中大助皇仁重構校史
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/JX-1241315.htm

中大辦學生水墨畫展
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go05.html

澳門大學試行「住宿式書院」
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go06.html

高錕獲百人會傑出獎
http://news.mingpao.com/20100410/gfe1.htm

中大生專研網絡服務獲獎
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go04.html
博士生研網絡服務　贏10萬赴京實習
http://paper.wenweipo.com/2010/04/10/HK1004100028.htm

自閉弱聽生拔尖入中大　2萬獎學金入數學系
http://news.mingpao.com/20100410/gfa1h.htm

麥珮軒入中大讀中醫
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00408_007.html

保良局擬設正向人生基金
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/JX-1241310.htm

青少年雜誌刊色情廣告惹投訴
http://www.singtao.com/yesterday/edu/0410go03.html

「弓箭槍」甩箭頭兒童易誤吞
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100410/00176_043.html
弓箭槍玩具可致窒息禁售
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00407_047.html
弓箭槍易脫落禁售
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/GW-1241361.htm
海關提醒家長留意一款不安全「弓箭槍」玩具
http://www.info.gov.hk/gia/general/201004/09/P201004090234.htm

家長電子專遞：提高警惕　預防流感在校園擴散
http://www.edb.gov.hk/index.aspx?langno=2&nodeID=7893

自願減班反應冷　小修小補怎治本（太陽報太一叮）
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20100410/00416_001.html

突破編撰電子書難題（白沙）
http://www.takungpao.com/news/10/04/10/LTA-1241298.htm

立會跟進會考生集體退修英文

立會跟進會考生集體退修英文


【明報專訊】位於大埔的中華基督教會馮梁結紀念中學，被揭發疑勸英語能力稍遜的應屆會考生退修英文科，改修坊間商業英語課程。立法會教育事務委員會將去信中學校長會，勸喻各中學應協助學習進度稍遜的學生跟上課程，而非勸學生退修英文科。

中國語文 試卷二 寫作能力 mock paper

一小時三十分鐘完卷
三題任選一題，作文一篇，不得少於600 字，文言、語體不拘。

文章必須選用以下方格內的名字，姓氏可自由搭配。引用古今中外的知
名人士時，則不在此限。
1. 一位眼高手低的親友
2. 記一次旅行的經過和感受
3. 子貢倦於學，告仲尼曰：「願有所息。」仲尼曰：「生
無所息」。談談你對這句典故的看法。
－ 試卷完－
英秀 一心 家寶 念慈 允行
思賢 有容 向華 修端 德加

被封「台灣博伊爾」靚聲胖子熱爆YouTube 歌唱比賽一唱成名獲美英傳媒讚賞

被封「台灣博伊爾」靚聲胖子熱爆YouTube 歌唱比賽一唱成名獲美英傳媒讚賞
(明報)2010年4月9日 星期五 05:10
【明報專訊】英國 「靚聲大嬸」博伊爾（Sausan Boyle）以《I Dreamed A Dream》一曲成名，現在成為千萬富豪，台灣 近日一個歌唱比賽亦出現「翻版博伊爾」，外表「騎呢」的24歲胖子林育群以美妙歌喉完美演繹Whitney Houston經典歌曲《I Will Always Love You》，奪得近滿分的佳績，他的參賽短片熱爆YouTube 網站，美英傳媒亦大讚林育群歌藝出色，封他是博伊爾接班人。

林育群上月26日首次參加《超級星光大道》比賽，唱出高難度歌曲《Amazing Grace》奪得25分滿分；上周五他第2次參加《超級星光大道》第3輪踢館賽，以高亢、沉厚的嗓子成功演繹《I Will Always Love You》奪得24分佳績，順利淘汰對手。評審讚他表演從容、聲音細膩，高難度的音也處理得很好。

「湯碗」髮型 結紅煲呔參賽

林育群的出色表現，隨即引來美英傳媒的關注，英國《每日郵報》昨天以《Taiwan's Susan Boyle》（台灣的博伊爾）為題，報道林育群奇蹟，指他雖然既肥又矮，還留著一個「湯碗」髮型，頸上結著紅色煲呔，外形可謂比博伊爾的「師奶」造型更加「騎呢」。但原來林育群外表下擁有天籟之音，其完美演唱令評審大跌眼鏡，不其然令人想起博伊爾。《每日郵報》指出，林育群有望取代博伊爾的寶座，成為今年最令人意外的歌星，亦會是該歌賽比賽勝出的大熱門。美國 廣播公司網站也放上林育群的歌唱短片，標題是「這是博伊爾的接班人嗎？」

雅虎全球網站昨天亦以「台灣的蘇珊大嬸」為題，專文介紹林育群，認為他比博伊爾更令人讚賞之處，是英文並非他的母語，但卻能以幾近完美的歌聲，演繹這首經典名曲。林育群的參賽短片上載到YouTube後，迄今點擊人次已近30萬，而「Lin Yu Chun」（林的英文名）也成為Google網上熱門搜尋字。有博客甚至預言，林育群可能成為下一個國際傳媒關注的人，接受美國節目專訪指日可待。

網民﹕可為Whitney Houston幕後代唱

林育群的歌聲普遍獲網民讚賞。有網民就開玩笑說，Whitney Houston近日因病臨時取消在巴黎 的歐洲首站巡迴演唱會，建議主辦單位讓林育群當「槍手」，在幕後代唱。來自倫敦 的網民Noora稱讚林育群的唱得比博伊爾還出色，「這個飯碗頭男孩唱得比博伊爾好。當我首次聽到他唱歌，我真的不敢相信自己的耳朵。」

短片網站：http://www.youtube.com/watch?v=-3-p_4z6FiM

從2036年來的未來人John Titor大預言

從2036年來的未來人John Titor大預言 :

http://www.u-file.net/f-ywm6607

從2036 年回歸未來人 John Titor 大預言:

從 2036 年 回 歸 　 未 來 人 John Titor 大 預 言

未 來 人 穿 梭 時 空 圖

John Titor 自 稱 是 2036 年 的 美 國 軍 人 。
他 自 稱 受 軍 部 指 揮 ， 5 年 前 經 時 光 機 回 到 2000 年 我 們 的 世 界 ， 進 行 軍 事 任 務 之 餘， 於 2000 年 11 月 2 日 至 2001 年 3 月 24 日 期 間 ， 在 網 上 不 同 之 留 言 板 ， 與 不 同 的網 友 對 話 。 網 友 初 期 不 以 為 然 ， 慢 慢 地 John Titor 於 網 上 發 布 之 預 言 一 一 皆 準 之後 ， John Titor 立 即 成 為 網 上 最 熱 預 言 家 ！
自 01 年 3 月 John Titor 完 成 他 的 軍 事 任 務 之 後 ， 就 回 到 他 的 2036 年 未 來 世 界 了。 04 年 尾 開 始 ， John Titor 再 成 網 友 焦 點 — — 因 為 他 對 我 們 世 界 之 預 言 ， 再 次 命中 ， 包 括 布 殊 會 於 04 年 11 月 連 任 美 國 總 統 等 等 。
《 Hustler 》 最 新 4 月 號 以 John Titor 故 事 作 封 面 大 題 ； 美 國 電 台 Coast-to-Coast AM 主 播 於 節 目 中 輕 輕 一 提 John Titor 往 事 ， 收 聽 率 立 即 急 升 ；連 測 中 海 嘯 的 台 灣 著 名 神 準 占 星 家 瑪 法 達 聲 言 John Titor 預 言 夠 堅 ； 雖 然 從 未 有人 見 過 John Titor 真 身 ， 已 經 成 為 美 國 最 富 爭 議 的 預 言 家 ， 信 不 信 由 你 ， 如 此 「潮 人 」 潮 事 你 卻 一 定 要 知 ！
從 2036 年 回 歸 　 未 來 人 John Titor 大 預 言
據 說 ， John Titor 最 初 出 現 在 互 聯 網 的 日 子 ， 時 為 2000 年 11 月 2 日 。 他 在 網 上留 言 板 與 網 友 對 話 ， 聲 稱 自 己 是 來 自 2036 年 的 美 國 軍 人 ， 被 委 派 任 務 就 是 乘 時 光機 回 到 1975 年 ， 拿 回 一 部 IBM 5100 電 腦 （ 此 型 號 為 史 上 首 部 可 攜 式 notebook 電腦 ） ， 用 以 破 解 2038 年 他 的 世 界 中 將 會 面 對 的 UNIX bug （ 類 似 2000 年 我 們 曾 面對 的 千 年 蟲 電 腦 問 題 ） ， 因 為 該 電 腦 可 以 解 開 一 些 UNIX 系 統 的 問 題 。
據 說 ， 到 1975 年 拿 了 電 腦 之 後 ， 他 沒 有 立 即 回 到 2036 年 屬 於 他 的 年 代 ， 反 之 ， 再乘 時 光 機 去 了 2000 年 ， 探 望 父 母 之 餘 ， 也 去 看 一 看 自 己 的 嬰 孩 年 代 ， 以 及 人 類 怎樣 度 過 千 年 蟲 電 腦 危 機 。
盛 傳 在 2000 年 11 月 2 日 開 始 ， 到 2001 年 3 月 24 日 之 間 的 4 個 多 月 內 ， 他 待 在 父母 家 中 ， 以 父 母 的 電 腦 ， 與 世 界 各 地 網 友 對 話 ， 也 留 下 了 很 多 預 言 。
當 然 ， 若 他 所 言 非 虛 ， 真 的 由 2036 年 的 未 來 回 到 我 們 的 年 代 ， 預 言 ， 其 實 只 是 歷 史 的 一 部 分 。


當 John Titor 離 開 2001 年 之 後 ， 網 上 （ 至 今 ） 一 直 有 對 他 的 爭 議 出 現 。 John Titor 的 信 眾 就 開 始 了 名 為 John Titor Foundation Inc. 的 公 司 ， 向 John 常 用 之留 言 板 ， 留 言 找 尋 John 的 父 母 。 最 終 John 母 答 允 ， 出 版 了 一 本 John 所 有 留 言 的結 集 本 《 John Titor A Time Traveler's Tale 》 ， 從 中 John 母 亦 道 出 John 時 光倒 流 回 家 後 的 點 滴 ： 「 John 開 始 用 他 爸 爸 的 電 腦 去 留 言 板 留 言 ， 我 倆 夫 婦 開 始 驚恐 人 身 安 全 問 題 ， 但 John 叫 我 們 不 要 怕 ， 其 他 人 將 不 會 相 信 他 的 話 ， 也 將 不 會 有人 用 科 技 去 check 我 們 電 腦 的 IP address 。 人 們 不 相 信 ， 因 為 大 多 數 人 太 愚 蠢 了。 」 言 論 夠 寸 ， 未 來 人 身 份 特 殊 ， 難 怪 旋 即 成 為 熱 門 預 言 明 星 。
John Titor 受 歡 迎 之 餘 ， 亦 都 有 很 多 人 反 對 他 的 言 論 ， 覺 得 是 危 言 聳 聽 的 惡 作 劇。 反 對 John 的 人 最 強 的 言 論 就 是 ： 若 果 John 完 成 軍 事 任 務 後 ， 想 經 歷 千 年 蟲 問 題， 為 何 他 不 選 擇 回 到 2000 年 之 前 ， 而 是 2000 年 11 月 呢 ？


網 友 力 撐 已 被 印 證 的 預 言
1) 2000 年 11 月 2 日 ， John Titor 在 網 上 述 說 他 們 年 代 的 時 光 機 乃 用 上 「 小 黑 洞」 （ mini-black holes ） 造 成 ， 而 且 斷 言 他 這 一 番 話 一 出 後 不 過 一 年 ， CERN （ 全球 最 頂 尖 物 理 研 究 所 ） 將 會 公 布 他 所 言 之 理 論 屬 實 。 到 01 年 尾 ， John Titor 離 開 2001 年 後 ， CERN 官 方 公 布 出 「 小 黑 洞 製 造 時 光 機 」 的 原 理 ， 實 是 真 有 可 能 。

2) 00 年 11 月 25 日 ， 他 斷 言 瘋 牛 症 會 席 捲 美 國 ， 而 瘋 牛 症 確 實 於 03 年 12 月 於 美 國 當 地 爆 發 。

3) 2001 年 2 月 ， 他 曾 預 言 美 國 政 府 將 以 搜 尋 大 殺 傷 力 武 器 為 理 由 ， 去 發 動 攻 打 伊拉 克 。 事 實 於 03 年 3 月 ， 布 殊 總 統 確 實 以 此 理 由 發 動 第 二 次 伊 拉 克 戰 爭 。

4) 他 01 年 1 月 29 日 曾 說 ， 「 當 我 告 訴 你 們 未 來 災 難 的 發 生 ， 我 是 一 點 樂 趣 也 沒 有的 ， 例 如 瘋 牛 症 、 例 如 中 東 戰 爭 、 例 如 遠 遠 的 島 嶼 受 苦 的 人 （ suffering people in far away islands ） 。 沒 有 東 西 可 以 比 擬 聽 者 的 難 看 面 孔 ， 當 我 告 訴 他 ， 那 會有 10 萬 人 死 去 。 」

John Titor 狂 迷 成 立 了 http://www.johntitor.com 的 網 頁 ， 嘗 試 拆 解 此 留 言 所 為 何 事 ， 當 04 年 12 月 南 亞 災 難 發 生 後 ， 他 們 就 斷 言 「遠 遠 的 島 嶼 受 苦 的 人 」 ， 與 及 「 10 萬 人 死 去 」 ， 正 是 John Titor 一 早 預 言 南 亞 災難 將 發 生 。

全 球 最 頂 尖 的 私 營 物 理 研 究 所 CERN ， 於 2001 年 冬 天 正 式 發 表 ， John Titor 所 言 的 「 小 黑 洞 時 光 機 原 理 」 有 理 據 成 立 ， 正 研 究 開 發 中 。


John Titor 留 下 的 未 來 9 大 預 言
1) 04 年 美 國 大 選 結 果 ， 會 導 致 05 年 內 美 國 各 州 間 的 不 和 ， 慢 慢 地 形 成 美 國 內 戰 ， 持 續 達 10 年 之 久 ， 至 2015 年 。

2) 美 國 內 戰 期 間 ， 中 東 各 國 會 展 開 核 彈 戰 爭 。

3) 2004 年 後 ， 奧 運 會 將 取 消 。

4) 2015 年 美 國 內 戰 的 結 束 ， 因 為 第 3 次 世 界 大 戰 開 始 ： 俄 羅 斯 會 向 美 國 投 下 核 子 彈 ， 從 而 引 發 世 界 大 戰 。

5) 世 界 大 戰 中 ， 美 國 、 中 國 、 歐 洲 與 俄 羅 斯 間 的 戰 役 最 慘 烈 ， 死 亡 總 數 達 3 千 萬 ！

6) 2007 年 ， 時 光 旅 遊 的 基 本 研 究 將 完 成 。
7) 世 界 大 戰 後 ， 美 國 會 分 裂 成 5 個 國 家 。 因 為 大 量 基 建 被 毀 ， 人 們 開 始 過 原 始 部 落式 的 生 活 ， 食 物 自 己 種 養 。 又 因 為 科 技 沒 有 被 毀 ， 世 界 得 以 快 速 重 建 。

8) 戰 後 的 美 國 ， 人 們 開 始 時 乃 居 住 於 各 所 大 學 附 近 ， 當 時 大 學 已 由 「 University 」 變 成 統 稱 為 堡 壘 「 Fort 」 。 人 們 聚 居 那 的 原 因 ， 因 為 大 學 有 書 本 （ 代 表 知 識 ）。

9) 在 2036 年 （ 世 界 於 大 戰 後 重 建 中 ） ， 音 樂 方 面 ， 人 們 會 遠 離 電 子 音 樂 而 轉 為 採用 真 樂 器 ； 電 視 與 電 影 通 通 透 過 互 聯 網 發 放 ， 愈 來 愈 多 人 自 己 在 家 做 節 目 ， 再 經 互聯 網 發 放 給 他 的 觀 眾 。 宗 教 亦 成 為 人 們 生 活 中 最 重 要 部 分 。

FAST TRACK

FAST TRACK
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ Explanation
…………………………………………………

The fast track is a rapid way to achieve success or other goals.

☆ Examples
…………………………………………………

1. Jenny has an advanced degree from Berlitz University and is
absolutely brimming with talent and confidence.
She's clearly on the <> to becoming a partner.

2. (advertisement for a business school)
Our MBA programs will put you on a <> to the top!

3. The government is offering immigrants <> citizenship
in return for two-years of service in the military.

4. Is there a <> system for processing patent
applications?

GO THE EXTRA MILE

GO THE EXTRA MILE
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆ Explanation
…………………………………………………

To GO THE EXTRA MILE is to do more than is expected of you.

20091220 亞洲星光大道 向歌迷致敬 29 李明憲 玻璃之情

翻唱 張國榮的 玻璃之情

2010年考試時間表及發放成績日期

2010年會考考試時間表及發放成績日期

http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/Circulars/general/Gen_Exam_Cir5C.pdf

<會考連線>- 網上電台節目

EP.1 應付會考之處分篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_03/CEE_2008_03_24_1.mp3

EP.2 應付會考之投訴篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_03/CEE_2008_03_24_2.mp3

EP.3 應付會考之時間控制篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_03/CEE_2008_03_24_2.mp3

EP.4 應付會考之物品篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_03/CEE_2008_03_24_2.mp3

EP.5 應付會考之計算機篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_04/CEE_2008_04_07_1.mp3

EP.6 應付會考之特別情況篇
http://uonlive.com/main/files/programme/2008_04/CEE_2008_04_07_2.mp3

EP. 7 試卷及答題簿篇 2008-04-14
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 8 條碼及草稿篇 2008-04-14
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 9 物理,中文,歷史 & 地理科之最後殺著 2008-04-21
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 10 數學,化學,經濟 & 英文之最後殺著 2008-04-28
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 11 講述如何應付會考中史及生物科 2008-05-05
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 12 會考經公 2008-05-12
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 13 中文口試莫亂笠 2008-05-19
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 14 How to cope with CE oral 2008-05-26
按此收聽 / Click here to listen to this episode

EP. 15 普通語水平測試 2008-06-02
按此收聽 / Click here to listen to this episode

NOTICE (n.)

☆ Explanation
…………………………………………………

(uncountable noun) is information given to someone about
something that will happen in the future; for example, so that
preparations can be made in advance. notice 即是 "通知" 的意思。

is also the length of time from when the information is
given to when the future event occurs.

A (countable noun) is a sign, written announcement, or
other written information, often displayed on a wall, bulletin board,
or other public place. notice 亦可以解作通告。

Learning English - TALENTED

Explanation

To be talented (adjective) is to have a natural ability to do something well.

Such ability is called talent (noun).

Talent (noun) is also someone who has such ability.